brak sljuchen v chuzhbina

[danni]

Zhiveja v chuzhbina. Predstoi mi skljuchvane na brak i promjana na familnoto ime. Kakvi dokumenti shte mi trjabvat v Bulgaria, za da registriram braka si i da si smenja zadgranichnija pasport i predpolagam lichnata karta i shofjorskata knizhka?
Blagodarja

[kontrol]

Пишете на кирилица, ако можете. (Форумът има кирилизатор.)

Второ, интересно ми е, по тамошното законодателство, задължителна ли е промяната на фамилното име, защото в България не е?
Ако не, Вие искате ли го?

Признаването става пред общината по ред, определен от Кодекса по межд. частно право, коментиран в много теми от настоящия форум.

Промяната на документите става чрез заявление в консулския/дипломатическия отдел или чрез пълномощник.

[danni]

Po princip imam kirilica i predpochitam da ja polzvam, no ponjakoga ne raboti kogato sum v internet. Mnogo suzhaljavam. Po kanadskoto zakonodatelstvo ne e zadulzhitelno da si smenjavam imeto, no tochno njakude po forumite bjah chela, che v Bulgaria e zadulzhitelno. Az predpochitam da go smenja, a dokumentite shte si smenja kato si otida v Bulgaria prez ljatoto. Prosto iskah da znam osven svidetelstvoto za brak dali sa mi neobhodimi drugi dokumenti.
Blagodarja vi za burzija otgovor.