начало

Прокуратурата призова ощетените в аферата BETL да дадат данни за вложените суми Прокуратурата призова ощетените в аферата BETL да дадат данни за вложените суми

процедура приразвод в чужбина на регистриран вБГ брак

Брак, развод, наследство
Правила на форума
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.


процедура приразвод в чужбина на регистриран вБГ брак

Мнениеот dinki » 19 Ное 2005, 10:28

казусът е следния;
Лицето Х е получило развод на брак сключен в чужбина преди 5 год. Тогава съгласно БГ законите, бракът е регистриран и в БГ.
Сега е получен развод в чужбина, но запазена фамилията на бившия съпруг/ заради документи на това име/.

Следва ли да се регистрира развода и в България и каква е процедурата/ какви документи се изискват и колко струва тази процедура?
dinki
Нов потребител
 
Мнения: 5
Регистриран на: 19 Ное 2005, 10:14

Мнениеот gery » 19 Ное 2005, 13:07

Разбира се, трябва да се отрази решението по бракоразвода и в България. Не се ли отрази в България продължавате да сте в законен брак. Съгласно приетия КМЧП компетентна да признае решението за развода и да го отрази в съответните регистри е Общината по постоянен адрес на съпрузите. Подава се молба, с която искате решението да бъде признато и прилагате към нея самото решение (заверено с Апостил и преведено).
gery
Потребител
 
Мнения: 602
Регистриран на: 23 Авг 2001, 19:26
Местоположение: Варна

Мнениеот dinki » 20 Ное 2005, 10:59

Има ли срок за това понеже лицето Х е в чужбина и ще се завърне за ваканция след 6 месеца. Документите за развода къде трябва да се преведат- тук или в посолството на РБ в чужбина.
Съгласно законодателството на страната от която е бившия съпруг , те имат споразумение при покупка на имот, така 4е след развода няма такова делене на покъщнина и имоти, придобити по време на брака.
Лицето Х купи апартамент в БГ по време на брака. При регистрация на развода в общината ще се изискват ли някакжи документи за делене на имущество и бившия съпруг има ли право на част от този апартамент.
Има и друго: докато лицето Х се завърне в БГ има вероятност да сключи нов брак ,отново с чужденец, но ще запази фамилията на предишния съпруг. По законите в страната в която живеят това е възможно/ лицето Х е с двойно гражданство/. Има ли смисъл отново да регистрира този нов брак и може ли едновремено да подава молба в Общината за регистрация на развода и такава за сключване на новия брак. Има ли санкциии ако не направи тази регистрация в общината, какво губи ако не го направи и остане регистриран само първия брак. Понеже всичките тези процедури струват пари, лицето Х ни упреква, че сме го посъветвали да регистрира предишния брак в БГ
dinki
Нов потребител
 
Мнения: 5
Регистриран на: 19 Ное 2005, 10:14

Мнениеот gery » 20 Ное 2005, 11:42

Няма срок, когато се отрази тогава. Документите се подават в Общината, вече обясних това точно как става. Техните споразумения нямат никакво отношение, защото съгласно СК придобитото имущество е СИО, а съгласно ГПК чуждестранен съд не може да решава въпроси свързани с имоти, които се намират в България. Това е от компетентността на съответния български съд, по местонахождение на имота. Ако остане с регистриран първи брак, без развод - си остава женен/омъжена в България за първия съпруг.
gery
Потребител
 
Мнения: 602
Регистриран на: 23 Авг 2001, 19:26
Местоположение: Варна


Назад към Семейни казуси


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 48 госта


cron