начало

Защо румънският Конституционен съд анулира изборите за президент Защо румънският Конституционен съд анулира изборите за президент

Търси се еквивалент на испански закон в България

Казуси по търговско право. Търговска регистрация
Правила на форума
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.


Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот ea_vulcheva » 22 Ное 2023, 23:06

Търси се еквивалента на следния закон в българското законодателство:

- BG -
"Търговски кодекс 1885 чл.2 (Испания)."
"Търговските действия, независимо от това дали се извършват от търговци и дали са посочени в настоящия кодекс, се уреждат от разпоредбите, съдържащи се в настоящия кодекс; ако това не е така, от търговските обичаи, които са общоприети на всяко място, а при липса на двете правила - от тези на обичайното/общото право."

- ES -
"Codigo de comercio 1885 art.2
Los actos de comercio, sean o no comerciantes los que los ejecuten, y estén o no especificados en este Código, se regirán por las disposiciones contenidas en él; en su defecto, por los usos del comercio observados generalmente en cada plaza, y, a falta de ambas reglas, por las del Derecho común."

Идеята е, че Ley Mercantil, Merchant Law (не знам как е на български - Морско търговско право?) винаги се прилага, когато са на лице търговски отношения.

Ако някой има някаква представа къде може да се намери този еквивалент в българското законодателство, моля пишете.

Благодаря предварително!
Еа
ea_vulcheva
Младши потребител
 
Мнения: 19
Регистриран на: 03 Юли 2023, 19:12

Re: Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот endzhov » 23 Ное 2023, 09:43

Здравейте! Като следвам превода на български, сякаш това стои най-близко по смисъл.

Чл. 288. (Нов - ДВ, бр. 83 от 1996 г.) За неуредените с този закон положения за търговските сделки се прилагат разпоредбите на гражданското законодателство, а при непълнота и в него - търговските обичаи. При различия в търговските обичаи се прилагат обичаите по местоизпълнението.
endzhov
Младши потребител
 
Мнения: 27
Регистриран на: 14 Апр 2022, 16:17

Re: Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот ea_vulcheva » 23 Ное 2023, 22:31

Благодаря от сърце! А този член от кой кодекс / закон е случайно да знаете? Мерси предварително!
ea_vulcheva
Младши потребител
 
Мнения: 19
Регистриран на: 03 Юли 2023, 19:12

Re: Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот hristev » 24 Ное 2023, 09:05

Търговския закон.
hristev
Потребител
 
Мнения: 478
Регистриран на: 14 Юни 2022, 10:07

Re: Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот guest1 » 24 Ное 2023, 22:26

hristev написа:Търговския закон.

И практиката!
Определянето на едно физическо лице като търговец не следва да се обвързва единствено с наличието или липсата на регистрация по реда на ТЗ. Когато физическото лице осъществява търговски сделки, не е от значение дали то е обявило или не участието си в тях като едноличен търговец - сделките го определят като такъв, а не то определя сделките като търговски. Обективният критерий тук са извършените действия, а не статутът на лицето, което ги извършва.
Облагане на продажбите на лични вещи в интернет от физически лица
Човек винаги може да се държи добре с онези, които са му безразлични.
Оскар Уайлд, „Портретът на Дориан Грей“

Това е само мнение, не сте длъжни да се съобразявате с него.
guest1
Активен потребител
 
Мнения: 2411
Регистриран на: 07 Май 2021, 01:34

Re: Търси се еквивалент на испански закон в България

Мнениеот ea_vulcheva » 16 Дек 2023, 01:11

Благодаря!
ea_vulcheva
Младши потребител
 
Мнения: 19
Регистриран на: 03 Юли 2023, 19:12


Назад към Търговско право


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 7 госта


cron