Iskam si imeto

[Bezimen]

Pri razvod v chujbina jena mi izbra da zapazi familnoto ni ime za6toto spored mestnite zakoni tova bilo nein izbor i pravo bez az da imam dumata.

Kakvi sa mi 6ansovete pri ekzekvaturata v Balgaria da osporya tova re6enie na 4ujdiya sad i da poiskam da si vazstanovi mominskoto ime? Ne e nyakoa izvestna pevica ili aktrisa i smyanata na imeto ne bi i navredilo na populyarnosta, kakvato tja nyama... A familiyata ni e pazena neopetnena i takava iskame da ostane.

Kakvo i koga tryabva da napravya. Ekzekvaturata o6te ne e zapocnata.

Blagodarya predvaritelno...

Prostete za latinicata.

[123]

Според българския Семеен кодекс единия съпруг може да запази фамилното име на другия съпруг след развода, само ако последния е съгласен. Т.е. без Ваше съгласие, съпругата Ви не може да запази фамилното име. Доколкото знам сега чуждестранното съдебно решение за развод ще трябва да мине процедура на утвърждаване в България. Именно в този момент Вие може да се позовете на разпоредбите на българското законодателство и да поискате съпругата Ви де не носи Вашето фамилно име. Мисля, че няма никаква пречка това да стане. Успех!

[Гост]

Съгласна съм с колегата.Наемете си добър адвокат и ще оправите нещата:) Успех!!!

[Bezimen]

Kakvo garantira, che syprugata mi njama da ima pravo da prodylzhava da polzva imeto mi v chuzhbina i v dokumentite na stranata v kojato zhivee? Mozhe li nesaotvetstvieto mezhdu Baulgarskite i dokumenti i tezi v chuzhdata strana da i sazdade problemi, koito da ja prinudjat da promeni imeti si navsjakade? Blagodarja vi predvaritelno za otgovora.